A PERSPETIVA DA REFRAÇÃO
- PT -
A técnica da refração é um fenômeno ótico que ocorre devido às alterações da velocidade da luz nos diferentes meios de propagação, ou seja, a velocidade da luz no ar é diferente da velocidade da luz na água pelo que, quando a luz cruza esses diferentes meios, ocorrem desvios do feixe de luz, resultando na fragmentação visual da imagem.
A Perspetiva da Refração é um projeto que tira partido dessa técnica, explorando a forma como a nossa perceção visual se altera conforme determinadas circunstâncias às quais estamos sujeitos, nomeadamente, as ilusões de ótica, que provam que é possível enganar o nosso cérebro no que diz respeito à nossa visão. Com recurso a variados copos de vidro cuja propriedade física, a transparência, permite essa mesma transformação, com água, claro, foi possível dar origem a imagens desconstruídas que permitem novas e inusitadas leituras e perspetivas de objetos do nosso quotidiano, geradas através da fragmentação resultante que, por vezes se torna em algo muito abstrato e difícil de identificar.
- ENG -
The refraction technique is an optical phenomenon that occurs due to changes in the speed of light in the different means of propagation, that is, the speed of light in the air is different from the speed of light in water, so when light crosses these different means , deviations of the light beam occur, resulting in visual fragmentation of the image.
The Refraction Perspective is a project that takes advantage of this technique, exploring how our visual perception changes according to certain circumstances to which we are subject, namely, optical illusions, which prove that it is possible to deceive our brain in what it says respect to our vision. Using various glass cups whose physical property, transparency, allows this same transformation, with water, of course, it was possible to give rise to deconstructed images that allow new and unusual readings and perspectives of everyday objects, generated through the resulting fragmentation which sometimes becomes something very abstract and difficult to identify.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |